|
| |
By French Name
| French |
Creole |
Scientific |
| Abricotier
des Antilles |
Abriko-Peyi,
Abrikot, Zabriko |
Mammea
Americana, Guttifères |
| Abrus
Réglisse |
Gren'n
l'Eglise, Lyan'n Réglisse, Lyan'n L'Église, Réglisse, Graine-Réglisse |
Abrus
Precatorius |
| Absinthe
Bâtard |
Absent
bata, Balai Amer, Absinthe marron, Zèb-a-Pian |
Parthenium
Hysterophorus |
| Abutilon
en épi |
Guimauve,
Mauve |
Abutilon
Indicum |
| Acacia |
Cajou |
Acacia
Lutea Mill, Acacia Tortuosa L. Wild |
| Acacia
à quatre feuilles |
Griffes
à Chat, Collier à Diable, Acacia-Bracelet |
Pithecellobium
Unguis-Cati |
| Acacie
à feuilles étroites |
Kandelon,
Acacia, Savane |
Acacia
Sleroxyla Tuss. |
| Acacie
à grandes gousses |
Lyan'n
Wawa, Lyan'n Bœuf |
Entada
Gigas |
| Acacie
odorante |
Acacia
Jane, Acacia Odoran, Pompon Jaune |
Acacia
Farnesiana |
| Acajou |
Kajou |
Swietenia
Mahagani |
| Acajou
à pommes |
Pom
Kajou, Noix-Cajou, Pomme d'Acajou |
Anacardium
Occidentale |
| Acajou-blanc |
Akajou
blan |
Simaruba
Amara |
| Acomat
Batard |
Acomas |
Sideroxylon
Foetidissimum, Turiault |
| Adansonie
digitée |
Baobab |
Adansonia
Digitala |
Adiante
trapéziforme,
Adianthe du Canada |
Adi-yant' |
Adiantum |
| Agave
d'Amérique |
Aloès |
Agave
Antillarum |
| Ahouai,
Arbre-à-Lait, Poison des Flèches, Poison à Flèches, Bois-Lait, Noix-Serpent,
Nandhirobe |
Fèy-Sezisman |
Thevetia
Peruviana |
| Aiguille |
Zegwi |
Bidens
Pilosa |
| Ail |
Lay |
Allium
Sativum |
| Alibertier |
Mapou-Rivyè,
Mahot-Bre, Bwa Pyan |
Cordia
Collococca |
| Aloès |
Lalwa,
Aloès, Aloé, Laloé, Laloi |
Aloe
Vera |
| Amaranthe
épineuse |
Zepina-à-Shyen,
Zepina-Koshon, Zepina-Pikan, Zepina-Rouj, Zepina-Kabrit |
Amaranthus
Spinosus |
| Amaranthe
oléracée |
Zepina,
Zepina-peyi |
Amaranthus
Dubius |
| Amaranthine
globuleuse |
Marguerite,
Immortelle, Marguerite Blanche, Marguerite Bleue |
Gomphrena
Globosa |
| Amaryllis
écarlate |
Zonyon
Di-lin'n, Fleur-Trompette, Lis-Rouge |
Hippeastrum
Puniceum |
| Ambroisie
à feuilles d'armoise |
Absinthe
Anglaise, Absinthe de la Dominique, Ambroise, Absinthe marron, Absinthe
bâtard |
Ambrosia
Paniculata |
| Amome
gingembre |
Gingembre,
Gengamb' |
Zingiber
Officinale Roscoe |
| Amome
pyramidale |
Lavande-Grand-Bois,
Gingembre-Grand-Bois, Lavande-Blanche |
Renealmia
Pyramidalis |
| Amome
velu pétiolé |
Canne-Congo,
Canne-d'Eau, Petit-Degonfle |
Costus
Spicatus, sw |
| Ananas
conique |
Ananas
Pain de Sucre, Nana |
Ananas
Sativus |
Ananas
jaune
Ananas requin |
Ananas,
Zan'nan'na |
Ananas
Cosmosus |
| Ananas
rouge |
Zan'nan'na |
Ananas
… |
| Angelin
à grappes |
Bwa-Palmis',
Bois-Olive, Angelin |
Geoffroea
Inermis |
| Angrec
vanille aromatique |
Vanille |
Vanilla
Planifolia |
| Anguine
corniculée |
Lyan'n
Concombre, Pomme-Hallier Batard |
Ceratosanthes
Palmata |
| Anis
Vert |
Anis,
Lannis' |
Pimpinella
Anisum |
| Anserine
du Mexique, Anserine Anthelmintique |
Semen
Contra, Herbe-à-Vers, Thé du Mexique |
Chenopodium
Ambrosioides |
| Apocin
à fruit hérissé |
Corossol-à-Chien,
Corossol Chien, Corossol Diable |
Matelea
Maritima |
| Arachide
hypogée |
Pistache |
Arachis
Hypogea |
| Aralie
épineuse en arbre |
Aralie |
Dendropanax
Arboreum |
| Arbre
à Cornichon |
Blim-blim |
Averrhoa
Bilimbi, L. |
| Arec
de l'Inde |
Noix-d'Arec,
Noix de Betel, Arequier |
Areca
Catechu |
| Arec
oléifère |
Palmier
Royal |
Roysontea
Regia |
| Argemone |
Chadron
Benit, Chadron, Zeb-Chadron, Zeb-Dragon, Chadron Marbre |
Argemone
Mexicana |
| Aristoloche
Cordifoliée |
Kadav
gate |
Aristolochia
Cordiflora mutis |
| Armoise,
Ceinture de Saint-Jean |
Amwaz |
Artemisia
Vulgaris |
| Asclepias
de Curaçao |
Zèb-Man-Boivin,
Herbe-à-Ouatte, Calypso, Ti-Kadri, Zeb-Papiyon, Quadrille |
Asclepias
Cuassavica |
| Assorossi |
Asowosi |
Momordica
Charantia |
| Avé |
Fèy
Ave |
Petiveria
Alliacaea |
| Avocatier |
Zaboka,
Zabelbok |
Persea
Americana |
| Avoira
de la Guinée |
Glouglou,
Palmier-à-Huile, Palmier-de-Guinée |
Elaeis
Guineensis |
| Ayapana |
Zèb-kont-la
fièv, Zèb a té, Zeb kout-la, Diapana |
Eupatorium
Triplinerve |
| Azédarach
bipinné |
Lilas-Pays |
Melia
Azedarach |
| Azier
à l'asthme |
Café-Marron
Grand-Bois, Petit-Café Marron |
Psychotria |
| Badamier
du Malabar |
Zanman'n,
Amandier, Amandier-Pays |
Terminalia
Catappa |
| Badi |
Badi,
Poléo, Herbe à boutons (corolle blanche) |
Leucas
Martinicensis |
| Baie-à-Ondes,
Printemps, |
Baie-à-Onde,
Prentan, Bayonda |
Cercidium
Praecox R & P, harns |
| Balai
Pis |
Bale-pis |
Hyptis
Americana |
| Balai-Doux |
Balai-dou,
Thé suisse |
Scoparia
Dulcis, L |
| Balai-Glisse |
Balé-glisé,
Balé-lalou, ti-lalou, balé-savane, petit-balai |
Corchorus
Siliquosus, L |
| Balai-Velours |
Balé-velou,
Bwa-sénégal, Bois-kaka, Bois-puant, Mabouya |
Capparis
Ferruginea, L & C - Octandra Jacq |
| Balisier
à larges feuilles |
Balisier
Rouge, Toloman, Balisier à Chapelets |
Canna
Indica |
| Ballote
odorante |
Gwo-Tet,
Gros-Baume, Gros Thym, Demarre, Baume |
Hyptis
Suaveolens |
| Balsamier
élémifère |
Bwa
Shandèl Vèt |
Amyris
Balsamifera, L. -
Elemifera Balsamifera O. Ktze |
| Balsamier
élémifère, Bambou commun |
Bwa
Shandèl Blan |
Amyris
Elemifera, L. |
| Bambou |
Bambou,
Bwa-bambou, Bambou-commun |
Bambusa
vulgaris, schrad |
| Bambou
tibi |
Bambou,
Tibisi, Carrizo, Olyra feuilles larges, Olyra Paniculé, |
Olyra
Latifolia, L & O - O. Paniculata, sw |
| Bananier
créole |
Banananye,
Bannan'n Miske, |
Musa
Paradisiaca, L. |
| Bananier
Marron |
Balisier-Rouge,
Bananier Marron, |
Helconia
Bihaï, L. |
| Bananier
sauvage |
Fig-Ban'nan'n,
Ban'nan'n "Matenten" |
Musa
Balbisiana,
Musa Acuminata |
| Banbou
nain |
Ti
banbou |
Bambusa
Multiplex |
| Barbadine |
Grenadine |
Passiflora
Quadrangularis |
| Barbe
à l'arbre |
Bab-pan'yol,
Barba de Ucar |
Dendropogon
Usaeoides, L. - Raf, Tillandsia Uneoides L. |
| Basilic |
Basilic,
Framboisin (Fonbazen), Common basil |
Ocimum
Basilicum - Tonuiflorum - Sanctum |
| Bastron
blanc |
Baselle |
Basella
Alba |
| Batis
maritime |
Zèb-à-Crabe |
Batis
Maritima |
| Battre
Autour |
Battre-autour,
Man'man-Lanman |
Physalis
Pubescens, L. - Physalis Hirusta, dunn. |
| Bayahonde |
Bayawon'n-Blan,
Bayaron, |
Prosopis
Juliflora, sw - P.DC. - Mimosa Juliflora, sw, Neltuma Juliflora, raf -
Prosopis Dulcis, kuith. - P. Chilensis, stunz. |
| Béjuco
grimpant |
Lyan'n
Z'Amande, Bois Z'Amande, Lyan'n Rouge, Lyan'n Crabe |
Hippocratea
Volubilis |
Belladone
arborescente
Belle de nuit |
Belladone,
Feuilles-Douleur, Suriau, Suyau |
Dunalia
Arborescens, Atropa Arborescens L. - Acristus Arborescens, schel -
Cestum Macrostemon, sessé et moc. flor. |
| Belladone,
Morelle empoisonnée, Morelle marine, Herbe empoisonnée, Mandragore
bacifère, Guigne de côte, Morelle furieuse, Bouton-noir |
Belle-dame |
Atropa
Belladona, L. |
| Belle
Amie |
Bel-zanmy |
Impatiens
Balsamina, L. - Balsamina hortensia, desp. |
| Belle
de Nuit, Scamonnée d'Amérique, Rhumbarbe blanche, Herbe de 4 heures,
Faux Jalap |
Zèb
Katrè |
Mirabilis
Jalapa, L. |
| Belle
Mexicaine |
Belle
mexicaine |
Antigonon
Leptopus, hook et arn. |
Ben
Oléifère
Bigardier |
Zoliv,
Maloko, Ben Aile |
Moringa
Oleifera, Lam |
| Benzoline |
Benzoline,
Bambou-bananyé, Graine Béné |
Moringa
Moringa, L.millsp. . - M. Pterigosperma, gaertn. |
| Betterave |
Betrav |
Beta
Vulgaris |
| Bident
à saveur de pyréthre |
Bouton
d'Or, Herbe-Bouton, Creosote |
Spilanthes
Oleracea |
| Bigarade |
Zorany
sí, Zoranj anmè, Orange Gosco (Gwo Po) |
Citrus
Aurantium |
| Bignone
à ébène |
Bwa
d'Ebene Cayenne |
Tabebuia
Leucoxyla |
| Bignone
à feuilles ondées |
Bwa-d'Shen'n,
Chène-d'Amérique, Bois-Radengonde, Chène Noir Pays |
Catalpa
Longissima |
| Bignone
equinoxiale |
Lyan'n
Corde, Lyan'n Crabe, Lyan'n Panier |
Cydista
Aequinoctialis |
| Blé |
Blé
- bleu |
Triticum
Sativum, L. |
| Bois
de Surinam |
Bwa-Anmè,
Quiquina amara, Quinquine Cayenne |
Quassia
Amara |
| Bois
Mondongue |
Bwa
Madame, Vanyan-Gason, Graines dorées, Bwa Montagne, Bwa Poison |
Picramnia
Pentandra |
| Bois-Amer |
Bwa
Anmè |
Fadyenia
hookeri, endl. |
| Bois-Arada |
Bwa
Arada, Dombou, Marie-Jeanne |
Trichalia
Pallida, sw. - T. Diversifolia, cook & coll. |
| Bois-Balai |
Bwa
Balai |
Baccharis
Myrsinites, Lam. Pers |
| Bois-Bandé |
Bwa
Bandé |
Jacquinia
Aculeata, L. metz - Jacquinia Berteni, spreng. |
| Bois-Blanc |
Bwa
Gèp |
Croton
Glabellus, L. |
| Bois-Blanc |
Bwa
Blan grandes feuilles |
Ampelocera
cubensis, griseb. |
| Bois-Blanc |
Bwa
Blan |
Phylostylon
Brasilense, cap. - P. Rhamnoides, tamb. - Samaroceltis Rhamnoides,
poiss. |
| Bois-Ca |
Bwa
ka |
Pithecolobium
Lafolium, benth - Zigia Latifolia F & Rendle - Mimosa Lafolia, L |
| Bois-Cabrit |
Bwa-Kabrit',
Casse Marron, Casse-à-batons, Casse Savane, Casse-Hallier, Sou Maké |
Cassia
Emarginata |
| Bois-Caïman |
Bwa
Kayiman, Battre-à-Caiman, Savonette |
Lonchocarpus
ehrenbergii, urb |
| Bois-Caleçon |
Bwa
Kalson, Ti-Calecon, Matourin, Collegue Matouri |
Bantinia
Divaricata, L. - Casparea Divaricata, H.B.K. - C. Aurita, grisep - B.
Porecta, sw |
| Bois-Capable |
Bwa
Kapab, Capab, Petit-Bwa Blanc, Bwa Petit Garçon, Plé, Balai de
Montagne |
Schaefferia
Frutescens, jacq. - S. Buxifolia, nutt - S. Completa, sw - S. Berteri,
griseb |
| Bois-Cassave |
Bwa
Kassav |
Pisonia
Domingensis, heimel. |
| Bois-Cochon |
Bwa-Koshon |
Tetragastris
Balsamifera |
| Bois-de-Lait |
Bwa-Lèt |
Cameraria
Latifolia |
| Bois-D'orme |
Bwa
Dòm |
Guazuma
Ulmifolia - Guama Ulmifolia Lam |
| Bois-Doti |
Bwa
Doti |
Petitia
Domingensis |
| Bois-Jonc |
Bwa
Jon |
Chlorophora
Tinctoria Guad. |
| Bois-lait |
Bwa
lèt' |
Rauwolfia
Serpentina |
| Bois-lait
à petites feuilles |
Ti
bwa lèt' |
Rauwolfia
viridia |
| Bois-Major |
Bwa-Major |
Piper
Aduncum |
| Bois-Moutarde |
Bwa-Montad |
Capparis
Flexuosa |
| Bois-Rouge |
Bwa-Wouj |
Guarera
Perrotetiana |
| Boule-de-Mars |
Boul-di-màs |
Rhoeo
Spathaceae |
| Cacao |
Kakawo |
Theobroma
Linné |
| Cacao
de Montagne |
Bois
d'Inde Marron |
Ternstroemia
Obovalis |
| Cacao
de Montagne |
Bois
d'Inde Marron |
Ternstroemia
Microcalyx |
| Cachiman |
Kashiman |
Annona
Reticulata |
| Caféier |
Kafe |
Coffea
Arabica |
| Caïmitte |
Ti
kayimit |
Chrysophyllum
Oliviforme |
| Caïmitte |
Abiaba,
Kayimit' |
Chrysolphyllum
Caïmito |
| Callebassier |
Kalbas |
Crescentia
Cujete |
| Callebassier-courant |
Kalbas-kouran |
Lagenaria
Siceraria |
| Camomille |
Kamomin'n |
Gnaphalium
Viscosum |
| Campêche |
Kampèsh |
Haematoxylon
Campechianum |
| Cannelle |
Kanèl,
Quinamon |
Cinnamomum
Zeylanicum, blum |
| Cannelle
pays |
Kannyèl |
Bumelia
Cubensis |
| Capraire |
Te-peyi,
Thé des Antilles, Thé de santé, Thé muray, Thé des Anglais,
Capraire |
Capraria
Biflora |
| Carmentine
Pectorale |
Sèpantye,
Zèb-a-Shapantye, Carmentin. |
Justicia
Pectoralis |
| Casse |
Ti
Sannit' |
Cassia
Pinetorum |
| Casse |
Kas |
Cassia
Grandis |
| Casse
Haché, Goyavier de Montagne |
Zo
Devan, Ti Kannit |
Eugenia
Crenulata |
| Casse
Puante |
Pois-puant,
Zépiant, Herbe puante, Balambala |
Cassia
Occidentalis |
| Casse-douce |
Kas
dous, Kanéfis, Kas-Zabitan, Casse z'habitant |
Cassia
Fistula |
| Cassé-sec |
Kase
sek |
Samyda
Pubescens |
| Cèdre |
Sèd |
Cedrella
Odorata L. |
| Chadèque |
Chadèk |
Citrus
Grandis |
| Chapeau-Carré |
Shapo
Kare, Bwa Kòk |
Sloanea
Domingensis |
| Chardon
Béni |
Koulan,
Coulant, Zèb-a-fè, Zèb-piyant', Herbe Puante |
Eryngium
Foetidum |
| Châtaignier
des Antilles, Rimier, Châtaignier à graines |
L'arbre-à-pain,
Fruit-à-pain |
Artocarpus
communis
Artocarpis Altilis |
| Chic-chic |
Shik-shik |
Tournefortia
Hirsutissima |
| Chou |
Shou |
Brassica
Oleracea |
| Ciroyer
d'Amérique, Abricotier bâtard |
Siwèl |
Spondias
Pupurea |
| Citron
Jaune |
Sitwon |
Citrus
Limonium |
| Citron
Vert |
Sitwon |
Citrus
Aurantifolia |
| Citronnelle |
Sitwonnèl,
Zèb Citronnelle |
Cymbopogon
Citratus (nardus?) |
| Cive |
Siv |
Allium
Schoenoprasum |
| Cochlearia,
Cochlaria, |
Zèb-Kourès,
Salade Soldat |
Peperomia
Pellucida |
| Cocotier |
Kokoye |
Cocos
Nucifera |
| Coq-Souris |
Kòk
Souri |
Chiococca
Alba Hitchc. |
| Corail |
Koray |
Hamelia
Patens |
| Corossol |
Kowosol |
Annona
Muricata |
| Cotonnier |
Koton |
Gossypium
Barbadense |
| Cotonnier
Hirsute |
Coton-sauvage |
Gossypium
Hirsutum |
| Courbaril |
Koubaril |
Humenae
Courbaril |
| Cousin-rouge |
Gran-Kouzen
Mawo, Kouzen rouj |
Urena
Lobata |
| Cresson |
Kreson |
Rorippa
Nasturtium-aquaticum |
| Cresson
Danois |
Kreson
danwa |
Lepidum
Virginicum |
| Cresson
de fontaine |
Kreson-Frans |
Nasturtium
Officinale |
| Croton
à feuilles de coudrier |
Gran
Bom, Bwa Peyi |
Croton
Corylifolius |
| Datrier |
Zèb-à-dartres,
Kas-piyant', Kas-Ailé, Cassia Alata |
Cassia
Alata |
| Datura |
Datira |
Datura
Stramonium |
| Dégonflé |
Degonfle,
Dèyè Monpè, Ti Ponpon |
Acalypha
Alopecuroida Jacq. |
| Derrière-Dos |
Dèyè-do |
Phyllanthus
Niruri |
| Echalotte
sauvage |
Shalot-mawon,
eshalot-bwa |
Eleutherine
Bulbosa |
| Feuille
à Cœur |
Fèy-a-Kè |
Lepianthes
Peltata |
| Feuille
à lait passé |
Fèy-lèt
pase |
Sansevieria
trifasciata |
| Fond
Bazin |
Fonbazen |
Ocimum
Gratissimum |
| Frêne |
Fren'n |
Simaruba
Glauca |
| Fromager |
Kapokier,
Mapou, Fromagier |
Ceiba
Pentandra Gaertn. |
| Fruit-à-Pain |
Veritab |
Artocarpus
Incisa ou Minor |
| Gayac |
Gayak,
Jasmin d'Afrique, Bois Santi- Gayac |
Guaiacum
Officinale |
| Giraumon |
Joumon,
Jiroumon |
Cucurbita
Moschata |
| Girofle |
Fèy
esans jirof |
Pimenta
Racemosa |
| Gombo |
Kalalou,
Calalou-Gombo |
Hibiscus
Esculentus (syn. Abelmoschus esculentus) |
| Gommier
Blanc |
Gomye-blan,
Gommier barrière |
Bursera
Simaruba |
| Goyavier |
Goyav,
Gouyav, Grivav |
Psidium
Guajava |
| Grand
Cousin |
Gran-Kouzen |
Pavonia
Spinifex |
| Grande
Sauge, Sauge Rouge |
Tabak-a-Jako,
Guérit Tout, Tabac diable. |
Pluchea
Odorata |
| Grenade |
Grenad |
Punica
Granatum |
| Herbe
vulnéraire |
Vilnerè |
Salvia
Occidentalis |
| Herbe-à-Cloques,
Coqueret |
Battre-autour |
Physallis
Tubinata, medik. |
| Herbe-à-Clou |
Zèb-a-klou |
Ocimum
Micranthum |
| Herbe-à-Collet |
Zèb-à-pisé,
Zèb-à-fanm, Zèb-la vierge, Zèb-a-Sorcier |
Ageratum
Conyzoïdes |
| Herbe-du-diable |
Zèb-a-Djab,
Dentelaire Sarmenteuse, Zèb-brûlante |
Plumbago
Scandens |
| Herbe-Guinée |
Zèb-Guinen,
Herbe de Guinée |
Panicum
Maximum |
| Hibiscus |
Shoublak |
Hibiscus
Mutabilis |
| Hibiscus |
Shoublak |
Hibiscus
Rosa-Sinesis |
| Icaque |
Pom
Zikak, Prune Zicaque, Prune Coton, Gros Zicaque, Zicaque blanc |
Chrysobalanus
Icaco |
| Igname |
Yanm,
Zyanm |
Dioscorea
Alata (rotundata) |
| Igname-à-Poule |
Yanm-poul |
Anredera
Leptostachys |
| Immortel |
Imortel
vrai, Bois immortel vrai, Cyprès à corail |
Erythrina
Corallodendron |
| Indigo |
Indigo |
Ingofera
Tinctoria |
| Jonc |
Jon |
Eleocharis
Interstincta |
| L'amitié |
Lamitie |
Cuscuta
Americana |
| L'âne
blanc |
Lougarou,
Fèy Lougarou, Sanglou, Sanglaou, Zèb maltèt |
Bryophyllum
Pinnatum |
| Langue
à Chat, Eupatoire |
Lang-Shat,
Guérit tout, Fleurit Noël, Guérit trop vite |
Eupatorium
Odoratum |
| Langue
de Vache |
Lang-Vash |
Pseudelephantopus
Spicatus |
| Laurier |
Lorye |
Nectandra
Coriacea |
| Liane
Blanche de bord de mer |
Belle
de nuit, Lyan'n douce, Fleur de nuit |
Calonyctim
tuba, schlecht. - Colla Ipomea alba, L. - I. bona nox, L. |
| Liane-à
fond-suel |
Lyan'n
fonswel |
Mikania
Micrantha |
| Liane-à-tresses |
Lyan'n-très |
Termnus
Unicantus |
| Liane-bois-patate |
Lyan'n
Bwa-patat' |
Merremia
Umbellata |
| Liane-Françoise,
Wappe |
Lyan'n
Koulèv, Lyan'n serpent, Lyan'n Françoise |
Mikania
Cordifolia |
| Liane-molle |
Lyan'n
mol, Lyan'n Brulante, Lyan'n à Corde, Lyan'n à-Chasseur |
Cissus
Sicyoides |
| Liane-panier |
Lyan'n
panye |
Chamissoa
Altissima H.B.K. |
| Liane-savon |
Lyan'n
savon |
Gouania
Lupuloides |
| Lierre
de Saint-Domingue |
Griffe-à-chatte,
Zong-shat', Lyan'n shat' |
Bignonia
Unguis Cati |
| Loup-Garou |
Lougarou |
Kalanchoe
Pinnata |
| Machacha |
Mashasha |
Dalechampia
Scandens |
| Maïs |
Mayi |
Zae
Mays |
| Malnommée |
Malon'nen,
Zèb malnomen, Malnomen, Pilulye |
Euphorbia
Hirta |
| Manguier |
Mang |
Calophyllum
Calaba |
| Manguier |
Mango |
Mangifera
Indica |
| Manioc |
Man-yok |
Manihot
Esculenta |
| Masoco |
Masoko |
Dioscorea
Bulbifera |
| Médecinier
bâtard |
Medsinyen
barachèn'n, Médecinier Barachen, Médecinier Barrière, Médecinier
Blanc, Médecinier Purgatif, Pignon d'Inde |
Jatropha
Gossypifolia |
| Médecinier
Béni |
Medsinyen
batà, Médecinier Rouge, Bois-Ortolan, Graine Ortolan, Zèb Zotolan,
Petit Medecinier |
Jatropha
Curcas |
| Melon
d'eau |
Melon
dlo |
Citrullus
Lanatus |
| Menthe
glaciale |
Tanaisie,
Herbe aux Vers |
Tanacetum
Vulgare |
| Menthe
sauvage |
Ti
bom, Copahu, Croton Balsamique |
Croton
Flavens |
| Millet |
Pitimi |
Sorghum
Halepense |
| Mirliton |
Militon
blan |
Melothria
Domingensis |
| Mombin
Bâtard |
Monben
bata |
Trichilia
Hirta |
| Mombin,
Prune Mombin |
Monben |
Spondias
Monbin |
| Morelle
Noire |
Agoman,
Angoman, Agoumpa, Zèb anmè, Herbe-à-gale |
Solanum
Nigrum |
| Muscat |
Muscat |
Myristica
Officinalis |
| Oraison |
Orezon
shèn'n |
Narvalina
Domingensis |
| Oranger |
Zoran'y |
Citrus
Sinensis |
| Orègue
Marron |
Oreg
mawon |
Turnera
Diffusa |
| Oreilles-bourrique |
Fèy
zorèy bourik |
Sansevieria
Guinensis |
| Ortie |
Bouziyèt |
Comocladia
Dendata |
| Papayier |
Papay |
Carica
Papaya |
| Pengouin |
An-nan'na
Pengwen, Bayonnet Pengouin |
Bromelia
Pinguin L. - Bromélia Karatas L. |
| Piment
Caraïbe |
Piman
zwezo, Piment grive, Piment Cabresse |
Capsicum
Annum |
| Plantain |
Planten |
Plantago
Major |
| Poireau |
Poro |
Allium
Porrum |
| Pois
de Souche |
Pwa-d'shous |
Phaseolus
Lunatus |
| Pois-Congo |
Pwa
Kongo |
Cajanus
Cajan |
| Pois-Gratté |
Pwa
grate |
Mucuna
Pruriens |
| Pois-Maldioc |
Pwa
Maldjyok |
Canvalia
Ensiformis |
| Pois-Nouris |
Pwa
nouris |
Phaseolus
Vulgaris |
| Pomme
Cannelle |
Kashiman
Kanèl |
Annona
Squamosa |
| Pourpier
de Bord-de-mer |
Poupye,
Zèb Soleil, Herse |
Tribulus
Cistoïdes |
| Quénettier |
Kenèp |
Meliococca
Bijuga |
| Quinquina |
Kenkina |
Exostema
Caribaem |
| Rabie |
Rabi |
Hura
Crepitans |
| Raisinier
de bord-de-mer |
Raisin
bò'd-mè, kino |
Coccoloba
Unifera L. |
| Rapon |
Rapon |
Solanum
Torvum |
| Raquette |
Rakèt' |
Opuntia
Ficus-Indica |
| Raquette
sans piquant |
Rakèt
panyol, Nopal, Figuier de Barbarie |
Nopalea
Cochenillifera |
| Ricin |
Maskriti,
Maskreti |
Ricinus
Communis |
| Rois-Bois |
Wa-bwa |
Phthirusa
Uniflora |
| Romarin |
Romarin |
Rosmarinus
Officinalis |
| Roucou |
Woucou |
Bixa
Orellana |
| Roux |
Wou |
Ruta
Chalenpensis |
| Safran |
Safran |
Curcuma
Domestica |
| Sataniette |
Satanyet |
Cupania
Americana, L |
| Sauge |
Bonbonyen,
Marie-dèyè-lopital, Bwa-Jounou, Bois Genou, Mavisou, Sauge, Zèb-a-plon |
Lantana
Camara |
| Savonette
Grand-Bois, S. Grandes-feuilles, S. Rivière |
Battre-à-Caïman |
Lonchocarpus
Latifolius W. H.B.K. - Amerimnum Latifolium, wild - Dalbergia
Pentaphylla, poir |
| Savonnier,
Bois Mousseux, Saponaire |
Bwa
Savonnette |
Sapindus
Saponaria |
| Senné |
Ti
sene, Sene tit'fèy |
Cassia
Italica |
| Senné |
Ti
Sannit', Sene ti'fèy |
Cassia
Obovata |
| Sensitive,
Mimosa |
Kapris,
Honteuse, Zèb-a-manzèl, honteuse-femel, Marie-honte |
Mimosa
Pudica |
| Sésame |
Wowoli |
Sesamum
Indicum |
| Sucrain |
Sikren |
Inga
Ingoides |
| Tabac |
Tabak |
Nicotiana
Tabacum |
| Tamarin |
Tamarin,
Tanmarin sí |
Tamarindus
Indica |
| Taverneau |
Tavèno |
Lysiloma
Latisiliqua |
| Thym |
Ten |
Thymus
Vulgaris |
| Tibi |
Tibi |
Polygala
Penaea |
| Tomate |
Tomat |
Lycopersicon
Esculentum |
| Trèfle
Caraïbe, Marque en coin, Trèfle, Pipe Végétale |
Trèf
carayib |
Aristolochia
trilobata |
| Trois-Hommes-forts |
Twa
Zom fò |
Stemodia
Durantifolia |
| Trompette |
Twonpèt |
Cecropia
Peltata |
| Verveine
Caraïbe |
Vèvèn'n
Karayib, Verveine queue de rat |
Stachytarpheta
Jamaïcensis |
| Verveine-à-Pian |
Crête
Coq d'Inde, Verveine crête de coq, Verveine-à-pian, Zèb-à-pian, Zèb-a-Malin'n |
Heliotropium
Indicum |
| Vétiver |
Vetivè |
Chrysopogon
Zizanioides |
| -- |
Zon'yon
dilin |
Hymenocallis
Caribaea |
| -- |
Marigouya
- Gwav - Bonbon Koulev |
Passiflora
Foetida |
|